Keine exakte Übersetzung gefunden für حقق نجاحات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حقق نجاحات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cerró algunos casos de alto nivel.
    حقق النجاح في قضايا كبيرة
  • Cerró algunos casos de prioridad alta.
    حقق النجاح في قضايا كبيرة
  • Tuvimos una primera temporada muy exitosa.
    حقق الموسم الأول نجاح بارز
  • La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, trabaja de cerca con el Gobierno nacional y tiene logros en los últimos años.
    ويعمل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة مع حكومتنا على نحو وثيق وحقق نجاحات رئيسية في السنوات الأخيرة.
  • Hemos comenzado a luchar contra la corrupción y ya se han logrado los primeros éxitos, como lo demuestra el aumento considerable de las investigaciones y los juicios exitosos.
    وبدئ ببذل جهودنا المكافحة للفساد وحقق النجاح المبكر في مختلف الوجوه، كما يتجلى في الزيادة الكبيرة في تحقيقاتنا ونجاح القضايا المرفوعة إلى المحاكم.
  • - Scorsese se lo dio como un regalo después de los bombardeos a New York, New York.
    (أجل، أهداه له (سكورسيزي بعدما حقق (نيويورك، نيويورك) نجاح
  • Ante el éxito de este proyecto, se decidió continuarlo en 2006.
    ونظرا للنجاح الذي حققه هذا المشروع، استمر حتى عام 2006.
  • Si bien mantenemos el principio de no discriminación, debemos recordar que, históricamente, ninguna lucha por el poder ha tenido un éxito inmediato sino que ello se logra mediante procesos de negociaciones y tarda cierto tiempo.
    ومع تمسكنا بمبدأ عدم التمييز، ينبغي أن نتذكر أننا لم نشهد في التاريخ أي كفاح من أجل التمكن حقق النجاح بضربة قاضية واحدة، وإنما تسنى ذلك تدريجيا من خلال عملية من المفاوضات، ومع مرور الوقت.
  • Dado su éxito, la Unión Africana decidió publicar el informe cada dos años.
    واستنادا إلى ما حققه التقرير من نجاح، قرر الاتحاد الأفريقي نشره كل عامين.
  • Todos los logros de Evan... fueron construidos sobre alianzas estratégicas que armé en silencio. - ¿Entendido?
    كل نجاح حققه (آيفان) كان مبنياً على تحالفات استراتيجية زائفة وهادئة دُبرت بواسطتي مفهوم؟